-
1 acercar
-
2 acercar
-
3 acercar-se
1) приближаться, придвигаться2) сближаться -
4 acercar
гл.1) общ. (сближать) сдвигать, (сближать) сдвинуть,пододвинуть, поднести, пододвигать, приблизить, приложить, сблизить, придвигать (moviendo), придвинуть (moviendo), подвести (приблизить), подвинуть (приблизить), подводить (приблизить), подставить (придвинуть), приближать, сближать
2) разг. (по времени) придвигать, (по времени) придвинуть -
5 acercar
-
6 acercar
-
7 acercar arrastrando
Испанско-русский универсальный словарь > acercar arrastrando
-
8 acercar rodando
-
9 придвигать
-
10 придвинуть
-
11 подвести
(1 ед. подведу́) сов., вин. п.1) ( довести кого-либо) llevar vt, conducir (непр.) vt; avanzar vt, adelantar vt; acercar vt ( приблизить)2) (довести, присоединить) llevar vt, conducir (непр.) vtподвести́ доро́гу к ста́нции — hacer (practicar) el camino a la estaciónподвести́ фунда́мент — apuntalar los cimientos4) перен. (подыскать - доводы, доказательства) asentar (непр.) vtподвести́ ба́зу — asentar la base5) разг. ( обмануть ожидания) fallar vi, jugar una mala pasada, hacer una faena, dejar colgado (a)я вас никогда́ не подведу́ — nunca le dejaré colgadoподвести́ кого́-либо под вы́говор — hacer que le echen una amonestación a alguien6) ( суммировать) resumir vt, saldar vt7) ( подрисовать) dar color (afeite), pintar vtподвести́ (себе́) бро́ви — pintarse las cejas••подвести́ часы́ разг. — adelantar (atrasar) las agujas del relojподвести́ под монасты́рь разг. — poner entre la espada y la pared; echar la soga al cuelloу меня́ живо́т подвело́ — me está ladrando (me ladra) el estómago -
12 подвинуть
сов., вин. п.1) ( придвинуть) mover (непр.) vt, correr vt; acercar vt ( приблизить); avanzar vt ( вперед)подви́нуть де́ло — adelantar un asunto -
13 подкатить
сов.1) вин. п. acercar( meter) rodando; rodar (непр.) vt ( подвезти к чему-либо)2) разг. ( подъехать) llegar (acercarse) rodando ( en un vehículo)подкати́ть к подъе́зду — llegar rodando al portalк го́рлу подкати́л ком — le subió una bola a la garganta, se le puso un nudo en la gargantaк го́рлу подкати́ла тошнота́ — sintió náuseas -
14 подкатывать
несов.1) вин. п. acercar( meter) rodando; rodar (непр.) vt ( подвезти к чему-либо)2) разг. ( подъехать) llegar (acercarse) rodando ( en un vehículo)подка́тывать к подъе́зду — llegar rodando al portalк го́рлу подкати́л ком — le subió una bola a la garganta, se le puso un nudo en la gargantaк го́рлу подкати́ла тошнота́ — sintió náuseas -
15 поднести
-
16 пододвигать
несов.acercar vt, aproximar vt -
17 пододвинуть
сов., вин. п.acercar vt, aproximar vt -
18 подставить
сов., вин. п.3) мат. sustituir (непр.) vt••подста́вить но́жку ( кому-либо) — echar (poner) la zancadilla (a) -
19 подтащить
сов., вин. п.acercar arrastrando, arrastrar vt -
20 подтянуть
сов., вин. п.1) apretar más, ajustarse; subir estirando ( кверху)подтяну́ть по́яс — ajustarse el cinturónподтяну́ть брю́ки — subirse los pantalonesподтяну́ть га́йку разг. — apretar el tornillo3) ( войска) concentrar vtподтяну́ть дисципли́ну — reforzar la disciplina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acercar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: acercar acercando acercado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acerco acercas acerca acercamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acercar — v. tr. 1. Pôr perto, aproximar. • v. pron. 2. Abeirar se, aproximar se … Dicionário da Língua Portuguesa
acercar — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) [una cosa] más cerca de [otra cosa] o de [una persona]: Acércame el agua, por favor. Se acercó a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acercar — (De cerca2). tr. Poner cerca o a menor distancia de lugar o tiempo. Acercó la radio para escuchar las noticias. U. t. c. prnl. [m6]Se acercan las vacaciones de Navidad. U. t. en sent. fig. [m6]Los dos países se han acercado políticamente … Diccionario de la lengua española
acercar — {{#}}{{LM A00412}}{{〓}} {{ConjA00412}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00420}} {{[}}acercar{{]}} ‹a·cer·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner más cerca o a menor distancia: • Acércame el teléfono, por favor. Nos acercamos a la fecha fijada.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acercar — ► verbo transitivo/ pronominal Aproximar, poner una cosa cerca en el espacio o en el tiempo: ■ acércame esos libros; ya se acerca el día de tu aniversario. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO arrimar * * * acercar 1 («a») tr. Poner una ↘cosa *cerca o… … Enciclopedia Universal
acercar — transitivo aproximar, arrimar, juntar*. ≠ alejar. El uso de acercar o aproximar no señala diferencias de sentido, sino más bien diferencias de estilo. Con todo, aproximar, como más docto, suele preferirse en las significaciones figuradas, como… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Acercar transporte — (ventanilla Ambiental para el Sector Transporte) es una iniciativa del Departamento Técnico Administrativo del Medio Ambiente (DAMA) y la Cámara de Comercio de Bogotá, creado en el 2003 para apoyar la autogestión, el autocontrol y la… … Wikipedia Español
Acercar transporte — (ventanilla Ambiental para el Sector Transporte) es una iniciativa del Departamento Técnico Administrativo del Medio Ambiente (DAMA) y la Cámara de Comercio de Bogotá, creado en el 2003 para apoyar la autogestión, el autocontrol y la… … Enciclopedia Universal
Acercar Industria — El programa Acercar Industria (Ventanilla de Asistencia Técnica Ambiental para la micro, pequeña y mediana empresa)es un programa del Departamento Técnico Administrativo del Medio Ambiente, ahora Secretaria Distrital de Ambiente, autoridad… … Wikipedia Español
acercar — (v) (Básico) poner más cerca (de manera literal o figurada) Ejemplos: Cuando se acercan las vacaciones de verano, Angustias nunca sabe qué hacer con tanto tiempo libre. Hija, ¿puedes acercarme el azucarero? Sinónimos: arrimar, avecinar … Español Extremo Basic and Intermediate